Hanamilittéralement "regarder les fleurs" est la coutume japonaise millénaire de contempler la beauté des fleurs. Aujourd'hui, elle est particulièrement à la mode avec les fleurs de cerisiers (Sakura) aussi bien pour les Japonais que pour les touristes. Le pendant automnal d'Hanami est Momijigari, l'observation du changement des couleurs de feuilles). Et oui, tout a toujours un nom très précis au Japon ;)
Blanc clair de lune, couleur aile de corbeau, couleur plume de corbeau mouillée, vert jeune bambou, couleur coquille d'oeuf... Lorsque l'on commence à s'intéresser aux couleurs au Japon, le vocabulaire fait sourire et surprend, notre terminologie semble bien pauvre à côté!
